日本医学会医学用語辞典＜英和＞第3版 [ 日本医学会 ]のレビューは！？

30代 女性さん
インターネットの普及で医学情報がどんどん国際化し、さまざまな日本語訳が飛び交う中、「世界水準の用語の適合を目指して」編纂されたこの辞典の目的意識の高さ、に期待して購入しました。いい加減な和訳が多いので頼もしい限りです。実際に購入するとWeb版の辞典にもアクセス出来るようになり、こちらは英和／和英両方の機能があるため、購入した本とCD-ROM（英和）は全く使用しない状態です。Web版のみの購入ができればいいのに・・・と思いました。